Keine exakte Übersetzung gefunden für محل النزاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch محل النزاع

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Teyze, iki adam tartışmada.
    الجامع: العمّة، رجلان محل نزاع.
  • - Bu bir tarla ve aile münakaşası.
    اسمع , هذة الأرض . محل نزاع عائلى
  • Belki inanmayacaksın ama bence cinsel istismar kötü bir şey.
    قد يبدو هذا محل نزاع لكنني أرى أن الاستغلال الجنسي سئ
  • Tartışmalı bölgeler Julius Sezar'ın denetimi altındaydı.
    ان الاقاليم التى هى محل النزاع اخضعت من قبل يوليوس قيصر-
  • Bu günlerde... ...savaş bölgesindeki şiddet artmaya devam ediyor... ...ve artık bölgemizdeki huzuru açıkça tehdit ediyor.
    ،هذه الأيام، تصاعد العُنف بالقطاع محلّ النزاع" "وهذا أصبح يمثّل تهديداً جليّاً للسلام بمنطقتنا
  • Ulusal hazine ilan edilen bu duvar resimlerinin... ...olduğu yerde bırakılması ya da daha korunaklı bir yere taşınması... ...konusunda, uzun süren tartışmalar oldu.
    لقد كانت محل نزاع فيما اذا ما كان يجب الاحتفاظ بها يجب الحفاظ على القبر انه كنز وطني ,تلك اللوحة الجداريه لوحة *جمال أسوكا* لها طابع مميز
  • Aile içi bir tartışmaya neden olmak istemezdim.
    فالك , l لا تقصد التحريض النزاع المحلي هنا.
  • Çözmemiz gereken küçük bir tartışmaydı işte.
    مجرد نزاع محلّي وجب أن يتم التعامل معه
  • Buysa aile içi tartışmanın bir adım ötesi. Ofisinde silahı vardı.
    وهذه خطوة وأزيلت من النزاع المحلي - كان لديه سلاح في مكتبها -
  • Sanırım balayı sona erdi.
    بعدها ذهبت إلى "نيلويدز" لتسوية النزاع المحلّى . أظن شهر العسل انتهى